This application is developed to display bus arrivals and public transport information. We respect your privacy and handle your data responsibly and in accordance with applicable laws.
The application accesses your current location primarily for local calculations (distances, nearby stations). However, if you use features like address search, your location coordinates may be temporarily sent to third-party services (such as the Photon/Komoot API) to provide routing and search results. We do not permanently store your location on our servers or track your movements over time.
Inside the WebView, we use Google Analytics for basic usage statistics (e.g., number of page views). The application does not include any additional data collection within native code. The data that Google Analytics may process includes:
We do not collect personal data that would allow identification of individual users.
If you send feedback or a question, you may enter your email address in the form. This address is used solely so we can reply to your question. The email address is not used for any other purpose, is not shared with third parties, and is not stored in our own databases – it is only transmitted through the EmailJS service, which delivers the message to our email inbox.
To provide real-time bus tracking via Push Notifications (Android) or Live Activities (iOS), the application temporarily saves a secure device token and basic ride details (e.g., bus line, destination, station) in our Firebase database. This data is used solely to deliver real-time updates and is automatically deleted once the tracked ride is completed or manually cancelled.
The application uses Capgo for seamless over-the-air (OTA) updates. This service may collect basic, anonymous device information (such as OS version and current app version) to ensure the correct update files are delivered.
This application is not affiliated with, approved by, or sponsored by LPP d.o.o., ARRIVA d.o.o., SŽ d.o.o., Marprom d.o.o., or any other transport providers. All trademarks, logos, and content used remain the property of their respective owners.
The displayed arrival data is based on publicly available sources such as lpp.ojpp.derp.si, mestnipromet.cyou, api.beta.brezavta.si, data.lpp.si and other officially published transport data. We cannot guarantee that the information is always complete or up to date.
The authors of the application are not responsible for any inaccuracies, delays, or damages that may result from the use of the app or the displayed information.
For questions about this privacy policy, you can contact us through the feedback form in the application.
Ta aplikacija je razvita za prikaz prihodov avtobusov in informacij o javnem prevozu. Spoštujemo vašo zasebnost in z vašimi podatki ravnamo odgovorno ter skladno z zakonodajo.
Aplikacija dostopa do vaše trenutne lokacije primarno za lokalne izračune (razdalje, bližnje postaje). Vendar pa se v primeru uporabe funkcij, kot je iskanje naslovov, vaše koordinate lahko začasno pošljejo storitvam tretjih oseb (kot je Photon/Komoot API) za zagotavljanje rezultatov iskanja in poti. Vaše lokacije ne shranjujemo trajno na naših strežnikih in ne sledimo vašemu gibanju.
Znotraj WebView uporabljamo Google Analytics za osnovno statistiko uporabe (npr. število obiskov strani). Aplikacija ne vključuje nobene dodatne zbiranja podatkov znotraj native kode. Podatki, ki jih Google analitika lahko obdeluje, vključujejo:
Ne zbiramo osebnih podatkov, ki bi omogočali identifikacijo posameznika.
Če pošljete povratno informacijo ali vprašanje, lahko v obrazec vnesete svoj e-poštni naslov. Ta naslov je uporabljen izključno zato, da vam lahko odgovorimo na vaše vprašanje. E-poštni naslov se ne uporablja za druge namene, ne delimo ga s tretjimi osebami in ga ne shranjujemo v lastne baze podatkov - posreduje se samo preko storitve EmailJS, ki sporočilo dostavi na naš e-poštni naslov.
Za zagotavljanje sledenja avtobusom v živo prek potisnih obvestil (Android) ali funkcije "Live Activities" (iOS), aplikacija začasno shrani varen žeton naprave (device token) in osnovne podatke o vožnji (npr. linija, cilj, postaja) v našo Firebase podatkovno bazo. Ti podatki se uporabljajo izključno za dostavo posodobitev v živo in se samodejno izbrišejo, ko je vožnja končana ali ročno preklicana.
Aplikacija uporablja storitev Capgo za brezhibne posodobitve na daljavo (OTA). Ta storitev lahko zbira osnovne, anonimne informacije o napravi (kot sta različica operacijskega sistema in trenutna različica aplikacije), da zagotovi dostavo pravilnih datotek za posodobitev.
Aplikacija ni povezana, odobrena ali sponzorirana s strani LPP d.o.o., ARRIVA d.o.o., SŽ d.o.o., Marprom d.o.o. ali drugih ponudnikov prevoza. Uporabljene blagovne znamke, logotipi in vsebine so last njihovih ustreznih podjetij.
Prikazani podatki o prihodih temeljijo na javno dostopnih virih, kot so lpp.ojpp.derp.si, mestnipromet.cyou, api.beta.brezavta.si, data.lpp.si in drugi uradno objavljeni prometni podatki. Ne moremo zagotoviti, da so podatki vedno popolni ali ažurni.
Avtorji aplikacije ne odgovarjajo za morebitne nepravilnosti, zamude ali škodo, ki bi nastala zaradi uporabe aplikacije ali prikazanih podatkov.
Za vprašanja glede politike zasebnosti nas lahko kontaktirate preko obrazca za povratne informacije v aplikaciji.